没听懂简慷爸爸说了句什么，简慷的妈妈收回打量沃琳的视线，率先朝坡下走。
“妹子，你阿姨不是不理你，她不会说普通话，难为情。”简慷的呵呵笑。
难为情？那恨不得长成透视眼的眼神，哪里看得出有丁点的难为情。
沃琳腹诽着，却不知怎么接这话，只得礼貌地笑笑算是回应。
“走咯——”简燧嘻嘻哈哈前面走。
沃琳等着简慷爸爸先走，她也好跟上。
简慷爸爸却不急：“我老胳膊老腿得了，哪里跟得上那小子，你只管前面走。”
“叔叔，看您说的，您哪里就显老了。”沃琳不再客气，先简慷爸爸一步下坡。
沃琳没有急着追简燧，而是边走边和简慷爸爸聊天，简慷爸爸带着浓重口音的普通话，沃琳听着有些费劲，简燧不时回头来给她做翻译。
到了简慷家，简慷妈妈已经倒好了几碗水放在灶屋桌子上，简燧端起一碗就喝。
一碗水下肚，简燧畅快的长舒一口气，问沃琳：“你怎么不喝呀？”
“我，不渴。”沃琳抿了抿嘴唇。
不渴才怪，可她看着水里游动着的蚊子幼虫，怎么可能喝得下去。
简慷爸爸问沃琳：“妹子，你是不是不喝生水？”
“哦，对了，”简燧恍然大悟，“沃琳的胃有毛病，应该是不能喝凉的。”
“不好意思，平时我们忙起来很少烧水喝，疏忽了。”简慷爸爸冲沃琳笑笑，然后冲简慷妈妈说了一句沃琳听不懂的话，简慷妈妈提起水桶往灶上的锅里倒水。
沃琳猜测简慷爸爸是让简慷妈妈烧开水，有些尴尬：“给叔叔阿姨添变麻烦了。”
“去看看爷爷醒了没有。”简慷爸爸刻意用普通话吩咐简燧，试图减轻沃琳的尴尬。
“好咧！”简燧也刻意用普通话答应，三两下就蹿去了房子的另一头。
回来的路上，简燧给沃琳介绍过这一带农村房间的布局，面向房屋，最右手一间是灶屋，中间一间是堂屋，最左手一间是老人的卧室，其他房间是家里其他成员的卧室，或是杂物房。
简燧这一走，沃琳更加拘谨，好在没有拘谨多久，简燧乐呵呵地很快跑了回来：“爷爷没睡，自己和自己下棋呢。”
那表情，好像看到了什么好笑的事一样。