“是的，我是32年考入警务处的，从口译员干起，后来当探目，现在是副探长。”
李察打趣地说“旦愿我没有影响你的升迁之路啊。”
荷诗达笑了笑，“哪里的话，李探长，您太客气了，能给您当助理，我深感荣幸。”
“以后别叫科长，叫我探长就行了。”
“好的，李探长。”
李察环顾着办公室，黄花梨大班台摆在正中间，靠墙是一排高大的西式书柜，墙上贴着两幅地图，一幅是新绘波塞多尼亚市城厢全图；另一幅是最新波塞多尼亚市全埠地图。
李察似乎找到了感觉，愉快地在皮转椅上坐了下来。
“这是‘白菊花案’的全部卷宗。”荷诗达把一个大纸盒摆放在李察桌面。
李察定了定神，翻开卷宗，拿出几份档案开始浏览。
有两张女子照片。照片上的女子约二十五六岁，一幅身穿丝服，笑靥如花，另一幅身穿连衣裙，头上卷着高高的发髻，显得成熟干练而又端庄大方。
李察问“希腊人？”
荷诗达答“对。白菊花是她的希腊名字。5年前毕业于希腊外语学校，主修国际法专业。毕业后来到波塞多尼亚市，进入一家洋行作文秘工作。因为她能讲一口流利的波语，又精通国际法，人又长得漂亮，擅长交际，5年前认识了我们的局座，后被调入刑侦局任三秘，一年后升任一秘。”
“哦，一年后？她是在任上被谋杀的吗？”李察锐利的目光紧盯着荷诗达。
“对，她死于3天前，根据所有证据显示，自杀和他杀都有可能，还不能确定为谋杀。但死因不明，线索零乱，疑云重重啊。”荷诗达解释道。
“呃，有验尸报告吗？”
“有，很详细，也很专业。是警务处鉴识室做的。”荷诗达把报告放在李察面前。
李察一只手翻着报告和照片，“案发现场可以确定吗？”
荷诗达答“尸体是在梅芬河里被发现的，就在渡仙桥下，当时是几个船民发现了漂浮的女尸，有人报了案，局座和总监马上赶到了现场，人们马上就认出死者正是白菊花。”
“哦，死在梅芬河里？梅芬河？难道它是作案第一现场？”李察用指头敲着脑门，一边一张一张地翻看着死者的照片。又拿起那份验尸报告。
李察轻声念出验尸报告“死者白菊花，女性，二十五岁。死者脸上有凝固了的黑色血液，有些血液是从嘴巴里流出来的。死者嘴里有泡沫，应该是溺毙致死。从死者肺部的大量积水和梅芬河里的水质对比，经过浮游生物和矿物质鉴定，确认死者肺部的积水是梅芬河水。死者身上的细胞组织没有变色现象，喉咙处没有淤伤和指甲掐印，但呈青紫色。死者右手腕有多处擦伤，整个背部也全都是擦伤，肩胛骨部位尤其严重。死者胃部没有发现酒精等液体，没有食物残留物。死者生前并未受到性侵害，中没有发现，但确认遭受过残忍的暴力对待。”
李察从报告上抬起头，“这里面有太多自相矛盾之处啊？”他想了想，问道“老荷，能不能具体说说，从案发到现在，将近一周时间，刑侦局方都做了哪些工作？”
荷诗达解释着“这个嘛，刑侦局方当然非常重视此案，赫夫曼总监亲自主抓，卯足了全力侦破。开了几次案情分析会，大家在自杀或他杀的问题上争论了很久。另外，对外还是做了一些调查和问讯，但没人能够提供确切的案发线索，后来，还抓了几个嫌疑人，但都因为没有证据，不得不放掉了。”